Plug Power and Allied Green Expand Strategic Collaboration with New 2 GW Electrolyzer Deal in Uzbekistan

Plug Power and Allied Green プラグパワー社とアライドグリーン社という2つの企業を指します。

Expand 「拡大する」という意味で、ここでは両社の協力関係がより一層強化されることを示しています。

Strategic Collaboration 「戦略的協力」を意味します。これは、両社が長期的な目標を達成するために協力することを意味します。

with 「～によって」という意味で、ここでは協力関係の拡大が、新たな電解槽取引によって実現されることを示しています。

New 2 GW Electrolyzer Deal 「新たな2GW電解槽取引」を意味します。これは、2ギガワットの電解槽に関する新たな契約が締結されたことを示しています。

in Uzbekistan 「ウズベキスタンで」という意味で、この取引がウズベキスタン国内で行われることを示しています。

Expand Strategic Collaboration 戦略的協力を拡大する。これは、プラグパワーとアライドグリーンという2つの企業が、互いの利益のために協力関係を深めることを意味します。戦略的とは、長期的な目標達成のために計画された協力であることを示唆します。

Strategic Collaboration 戦略的協力。単なる一時的な協力ではなく、長期的な目標達成のために計画された協力関係を指します。

with New 2 GW Electrolyzer Deal 新たな2GW電解槽取引により。これは、ウズベキスタンにおける協力が、2ギガワットの電解槽に関する新たな契約によって具体的に進められることを示しています。

and と

Expand 拡大する

Strategic 戦略的な

Collaboration 協力

with ～で

New 新しい

Electrolyzer 電解槽

Deal 取引

in ～で

Uzbekistan ウズベキスタン