US solar energy growth to slow as Washington priorities shift

US solar energy growth 「米国の太陽エネルギーの成長」を指します。これは、アメリカ国内における太陽光発電などの太陽エネルギー産業の拡大を意味します。

to slow 「減速するだろう」という意味で、ここでは太陽エネルギー産業の成長率が鈍化することを予測しています。

as 「～につれて」という意味で、ここでは成長の減速が、ワシントンの優先順位の変化と関連していることを示しています。

Washington priorities shift 「ワシントンの優先順位が変わる」という意味で、これはアメリカ政府の政策や重点分野が変化することを意味します。

to slow as Washington priorities shift ワシントンの優先順位が変化するにつれて減速する。ワシントンの政策や重点分野が変わることで、米国の太陽エネルギー産業の成長が鈍化する可能性があることを示しています。

as Washington priorities shift ワシントンの優先順位が変化するにつれて。ワシントン（アメリカ合衆国政府）の政策や重視する点が変化することで、何らかの影響が生じることを示唆しています。

priorities shift 優先順位が変化する。これは、政府や組織が重要と考える事柄の順番が変わることを意味します。

US 米国

solar 太陽の

energy エネルギー

growth 成長

as ～につれて

Washington ワシントン（米国政府）

priorities 優先順位

shift 変化する