Mariah Carey didn’t steal ‘All I Want For Christmas Is You’ from other writers, a judge says

マライア・キャリーは、彼女の曲「恋人たちのクリスマス」を他の作家から盗作したわけではないと裁判官が判断しました。

分解して解説
Mariah Carey マライア・キャリー。アメリカの有名な歌手です。
didn’t steal 盗まなかった。ここでは、著作権侵害の疑いがないことを意味します。
'All I Want For Christmas Is You' 「恋人たちのクリスマス」。マライア・キャリーの代表的なクリスマスソングのタイトルです。
from other writers 他の作家から。他の作詞家や作曲家から盗作したわけではないという意味です。
a judge says 裁判官が言う。裁判官が盗作ではないと判断したことを示します。
熟語
steal from ~から盗む、盗作する。ここでは、曲のアイデアやメロディーを盗用することを意味します。
judge says 裁判官が言う。ここでは、裁判官が判断を下したことを意味します。
all I want for christmas is you 恋人たちのクリスマス。マライア・キャリーの代表的なクリスマスソングのタイトルです。
other writers 他の作家。ここでは、マライア・キャリー以外の作詞家や作曲家を指します。
単語
Mariah マライア(人名)
Carey キャリー(姓)
didn’t did notの短縮形。~しなかった。
steal 盗む、盗用する
All すべて
I
Want 欲しい
For ~のために
Christmas クリスマス
Is ~は
You あなた
from ~から
other 他の
writers 作家、作詞家、作曲家
a 一つの
judge 裁判官
says 言う
4週間前