Japan Just Flashed Its Financial Nuke — $TRUMP Bonds in the Crosshairs

日本が金融兵器を発動—$TRUMP債が標的に

分解して解説
Japan 日本:国を指します。
Just Flashed Its Financial Nuke 金融兵器を発動した:非常に強力な金融手段を使ったことを意味します。
$TRUMP Bonds $TRUMP債:トランプに関連する債券を指します。
in the Crosshairs 標的に:攻撃や影響を受ける対象になっていることを示します。
熟語
Flashed Its Financial Nuke 金融兵器を発動:非常に強力な金融手段を行使することを示唆しています。
In the Crosshairs 標的に:攻撃や注目、影響を受ける対象になっていることを意味します。
Financial Nuke 金融兵器:非常に強力な金融手段
単語
Japan 日本:東アジアの国。
Just ちょうど:たった今。
Flashed 発動した:使用した、見せた。
Its その:所有格。
Financial 金融の:お金に関する。
Nuke 核兵器:非常に強力な武器。
ダッシュ:区切り記号。
$TRUMP トランプ:人名またはトランプに関連するもの。
Bonds 債券:借金の証書。
in ~の中に:場所を示す前置詞。
the その:特定のものを指す定冠詞。
Crosshairs 照準:目標。
2ヶ月前