While boomers despaired over crashing markets, Gen Z saw an opportunity to make $42k in one hour

ベビーブーマー世代が市場の暴落に落胆する一方で、Z世代は1時間で4万2千ドルを稼ぐチャンスを見出した

分解して解説

While boomers ベビーブーマー世代が～する一方で

despaired over crashing markets 市場の暴落に落胆した

Gen Z Z世代は

saw an opportunity 機会を見出した

to make $42k in one hour 1時間で4万2千ドルを稼ぐ

熟語

despaired over ～に絶望した、落胆した

crashing markets 暴落する市場

Gen Z Z世代

単語

While ～する一方で、～の間

boomers ベビーブーマー世代：1946年から1964年頃に生まれた世代

despaired 絶望した、落胆した

over ～について、～に関して

crashing 暴落する、崩壊する

markets 市場：株や金融商品の取引が行われる場所

Gen 世代：ある特定の期間に生まれた人々

Z Z：アルファベットの最後の文字、ここではZ世代を指す

saw 見た：seeの過去形、ここでは「気づいた」「見出した」の意味

an 一つの：不定冠詞

opportunity 機会、チャンス

to ～するために：不定詞のto

make 作る、稼ぐ

$42k 4万2千ドル：kはthousand（千）の略

in ～の中に、～で

one 一つの

hour 時間

Fortune

1週間前