Pope Leo XIV declares 'I am Roman!' as he completes formalities to become bishop of Rome

ローマ教皇レオ14世は、ローマ司教に就任するための手続きを完了し、「私はローマ人だ!」と宣言しました。

分解して解説
Pope Leo XIV ローマ教皇レオ14世を指します。
declares 「宣言する」という行為を表します。
'I am Roman!' 「私はローマ人だ!」という教皇の言葉を引用しています。
as he completes formalities 彼が手続きを完了するにつれて、という意味です。
to become bishop of Rome ローマ司教になるため、という意味です。
熟語
as he completes formalities to become bishop of Rome 彼がローマ司教になるための手続きを完了するにつれて
I am roman! 私はローマ人だ!
Pope Leo XIV ローマ教皇レオ14世
単語
Pope 教皇
declares 宣言する
I
am ~である
Roman ローマ人
as ~として、~につれて
he
completes 完了する
formalities 手続き
bishop 司教
of ~の
Rome ローマ
5ヶ月前