Hansi Flick asks tired Barcelona players for ‘one last effort’ ahead of El Clasico

ハンジ・フリックは、疲弊したバルセロナの選手たちにエル・クラシコに向けて「最後の一踏ん張り」を求める

分解して解説

Hansi Flick 「ハンジ・フリック」は、人の名前です。サッカーの監督である可能性が高いです。

asks 「求める」という意味です。

tired Barcelona players 「疲弊したバルセロナの選手たち」は、疲れているバルセロナのサッカーチームの選手たちを指します。

for ‘one last effort’ 「最後の一踏ん張り」を求めているという意味です。

ahead of El Clasico 「エル・クラシコに向けて」という意味です。エル・クラシコは、レアル・マドリードとFCバルセロナの間の有名なサッカーの試合です。

熟語

one last effort 最後の一踏ん張り：もう一度頑張る、最後の努力をするという意味です。

ahead of ～に向けて、～に先駆けて：あるイベントや出来事の前にという意味です。

El Clasico エル・クラシコ：スペインのサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラにおけるレアル・マドリードとFCバルセロナの対戦のことです。

One last 最後の一つ：最後にもう一度という意味です。

単語

asks 求める：何かを要求する、頼む。

tired 疲れた：疲れている状態。

Barcelona バルセロナ：スペインの都市名であり、サッカークラブの名前。

players 選手たち：スポーツをする人々。

for ～のために：目的を示す。

one 一つの：単一の。

last 最後の：一番終わりの。

effort 努力：何かを成し遂げようとすること。

3ヶ月前