Pierrick Dubé scores twice as Hershey Bears force series-deciding Game 5 against Lehigh Valley Phantoms

ピアリック・デュベが2得点を挙げ、ハーシー・ベアーズがリーハイバレー・ファントムズとのシリーズ最終第5戦に持ち込む

分解して解説
Pierrick Dubé ピアリック・デュベという選手の名前です。
scores twice 2回得点するという意味です。
as Hershey Bears ハーシー・ベアーズというチームが~
force series-deciding Game 5 シリーズを決める第5戦を強制的に行う、つまり第5戦に持ち込むという意味です。
against Lehigh Valley Phantoms リーハイバレー・ファントムズというチームに対して、という意味です。
熟語
force series-deciding Game 5 against ~とのシリーズを決める第5戦に持ち込む
scores twice 2得点を挙げる
series-deciding シリーズを決める
単語
scores 得点する
twice 2回
as ~ので、~なので
force 強制する、無理やり~させる
series-deciding シリーズを決める
against ~に対して
3ヶ月前