Trump Warns U.S. Will Strike Again if Iran Resumes High-Level Uranium Enrichment

トランプが、もしイランが高濃縮ウランを再開すれば、米国は再び攻撃すると警告

分解して解説
Trump Warns トランプが警告する。ドナルド・トランプが何らかの警告を発していることを示します。
U.S. Will Strike Again 米国は再び攻撃するだろう。米国が軍事的な行動を再び起こす可能性を示唆しています。
if Iran Resumes もしイランが再開すれば。イランの行動が米国の行動の条件となることを示しています。
High-Level Uranium Enrichment 高濃縮ウラン濃縮。核兵器開発につながる可能性のある活動を指します。
熟語
Strike Again 再び攻撃する。過去に攻撃したことがある場合、再び同様の行動を取ることを意味する。
High-Level Uranium Enrichment 高濃縮ウランの濃縮。核兵器の製造に使用される可能性のあるレベルまでウランを濃縮すること。
単語
Trump トランプ(人名)
Warns 警告する
U.S. アメリカ合衆国
Will 〜だろう(未来を表す助動詞)
Strike 攻撃する
Again 再び
if もし〜ならば
Iran イラン(国名)
Resumes 再開する
High-Level 高レベルの、高度な
Uranium ウラン
Enrichment 濃縮
1週間前