It Was Everything That Indie Rock Was Missing: 10 Years Later, the Genre Still Hasn't Caught Up to Their Angriest Record

It Was Everything That Indie Rock Was Missing 「それはインディーロックに欠けていたものすべてだった」という意味です。

10 Years Later 「10年後」という意味です。

the Genre Still Hasn't Caught Up to Their Angriest Record 「そのジャンルはまだ彼らの最も怒りに満ちたレコードに追いついていない」という意味です。

Indie Rock インディーロック

It それ

Was 〜だった

Everything すべて

That 〜のこと

Indie インディーズの

Rock ロック

Missing 欠けている

10 10

Years 年

Later 後で

The その

Genre ジャンル

Still まだ

Hasn't Has notの短縮形、〜していない

Caught Catchの過去分詞、追いつく

Up 上に

To 〜に

Their 彼らの

Angriest 最も怒っている

Record レコード、記録