Chicago becomes a Purple Heart City

シカゴ市がパープルハート都市になる

分解して解説
Chicago アメリカ合衆国の都市、シカゴを指します。
becomes 「〜になる」という意味の動詞です。ここではシカゴが「パープルハート都市」になることを示しています。
a Purple Heart City 「パープルハート都市」という称号を持つ都市。パープルハート勲章を受けた兵士を称える都市を指します。
熟語
Purple Heart City パープルハート都市:アメリカ軍で負傷または戦死した兵士に贈られるパープルハート勲章に敬意を表する都市。
to become ~になる
単語
Chicago シカゴ:アメリカ合衆国の都市名です。
becomes 〜になる:変化や状態の移行を表す動詞です。
a 一つの:ここでは「ある〜」という意味で、特定の都市ではなく、そのような称号を持つ都市の一つであることを示します。
Purple 紫の:ここでは「パープルハート勲章」を意味します。
Heart 心:ここでは「パープルハート勲章」を意味します。
City 都市:行政区分の一つです。
3ヶ月前