"I'll pay for his coach flight": Democrats beg Elon Musk to campaign for their GOP foes
「彼のコーチフライト代は私が払う」：民主党は、彼らの共和党の敵のために選挙運動をするようにイーロン・マスクに懇願する
分解して解説
I'll pay for his coach flight
「彼のコーチフライト代は私が払う」という発言です。
Democrats
民主党員を指します。
beg Elon Musk
イーロン・マスクに懇願するという意味です。
to campaign for their GOP foes
彼らの共和党の敵のために選挙運動をするように、という意味です。
熟語
pay for
~の代金を払う
coach flight
エコノミークラスのフライト
campaign for
~のために選挙運動をする
GOP foes
共和党の敵
単語
I'll
私は～するつもり
pay
支払う
his
彼の
coach
コーチ、ここではエコノミークラス
flight
フライト、飛行
Democrats
民主党員
beg
懇願する
to
～するように
campaign
選挙運動をする
their
彼らの
GOP
共和党
foes
敵
1日前