Exclusive | Sam Rosen reveals to The Post how John Davidson prepared for their final Rangers broadcast together

独占記事|サム・ローゼンがザ・ポストに、ジョン・デビッドソンが最後のレンジャーズ放送に向けてどのように準備したかを明かす

分解して解説
Exclusive 「独占記事」であることを示します。
Sam Rosen 人の名前(おそらくスポーツアナウンサー)です。
reveals to The Post 「ザ・ポストに明かす」という意味です。ザ・ポストはニュース媒体の名前です。
how John Davidson prepared 「ジョン・デビッドソンがどのように準備したか」という意味です。
for their final Rangers broadcast together 「彼らの最後のレンジャーズの共同放送のために」という意味です。
熟語
reveals to 〜に明かす、〜に明らかにする。秘密や情報を伝えることを意味します。
prepared for 〜のために準備した。特定のイベントや活動のために必要な措置を講じることを意味します。
to The Post ザ・ポストに
単語
Exclusive 独占的な、他にはない
Sam 男性の名前
Rosen
reveals 明らかにする、暴露する
to ~へ、~のために
the 特定のものを指す定冠詞
Post 新聞などの名前
how どのように
John 男性の名前
Davidson
prepared 準備した
for ~のために
their 彼らの
final 最後の
Rangers スポーツチームの名前
broadcast 放送
together 一緒に
1週間前