Parker says she can’t give more money to Philly schools this year, and other takeaways from the City Council school budget hearing

Parker パーカー市長を指します。

says 「言う」という意味で、ここではパーカー市長が何かを述べていることを示します。

she can’t give more money to Philly schools this year 「彼女は今年はフィラデルフィアの学校にもっとお金を出すことができない」という意味です。

and other takeaways from the City Council school budget hearing 「そして市議会の学校予算公聴会からのその他の重要なポイント」という意味です。

can't give more money to 〜にもっとお金を出すことができない

other takeaways from 〜からの他の重要なポイント

budget hearing 予算公聴会

Parker パーカー（人名、ここでは市長）

says 言う、述べる

she 彼女

can't 〜できない

give 与える、提供する

more もっと多くの

money お金

to 〜へ、〜に

Philly フィラデルフィア（Philadelphiaの略）

schools 学校

this この

year 年

and そして

other 他の

takeaways 重要なポイント、要点

from 〜から

the その

City 市

Council 議会

school 学校の

budget 予算

hearing 公聴会