Trump Demands Congress Defund NPR and PBS ‘IMMEDIATELY’ in Late-Night Meltdown

トランプ大統領は、深夜の取り乱しの中で、議会にNPRとPBSへの資金提供を「直ちに」打ち切るよう要求する

分解して解説

Trump 「トランプ」：ドナルド・トランプ大統領を指します。

Demands Congress 「議会に要求する」：議会に対して何かをするように強く求めることを意味します。

Defund NPR and PBS 「NPRとPBSへの資金提供を打ち切る」：公共ラジオ放送（NPR）と公共放送サービス（PBS）への財政支援を停止することを意味します。

‘IMMEDIATELY’ 「直ちに」：すぐに行動することを強調します。

in Late-Night Meltdown 「深夜の取り乱しの中で」：感情的な爆発や混乱が深夜に起こる状況を示します。

熟語

Defund NPR and PBS NPRとPBSへの資金提供を打ち切る：公共ラジオ放送（NPR）と公共放送サービス（PBS）への財政支援を停止することを意味します。

Late-Night Meltdown 深夜の取り乱し：夜遅くに感情が爆発したり、混乱したりする状態を指します。

Demands Congress 議会に要求する：議会に対して何かをするように強く求める。

in Late-Night Meltdown 深夜の取り乱しの中で：感情的な爆発や混乱が深夜に起こる状況を示します。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ大統領

Demands 要求する：強く求める

Congress 議会：立法府

Defund 資金提供を打ち切る：財政支援を停止する

NPR NPR：公共ラジオ放送

and と：並列を示す接続詞

PBS PBS：公共放送サービス

Immediately 直ちに：すぐに

in 〜で：場所や状況を示す前置詞

Late-Night 深夜の：夜遅い時間帯の

Meltdown メルトダウン：感情的な崩壊、取り乱し

3週間前