For nine days, the Earth was shaken every 90 seconds by a unique phenomenon

9日間、地球は90秒ごとに特異な現象によって揺さぶられた

分解して解説

For 「～の間」という期間を表す前置詞です。

Nine Days 「9日間」を指します。

The Earth 「地球」を指します。

Was Shaken 「揺さぶられた」という受動態の動詞です。

Every 90 Seconds 「90秒ごと」という意味です。

By 「～によって」という意味の前置詞です。

A Unique Phenomenon 「特異な現象」を指します。

熟語

Unique Phenomenon 特異な現象。他に類を見ない、珍しい出来事を指します。

For Nine Days 9日間。特定の期間、その現象が続いたことを意味します。

Was Shaken 揺さぶられた。何らかの力によって揺れ動かされた状態を指します。

Every 90 Seconds 90秒ごと。現象が一定の間隔で繰り返されたことを意味します。

単語

For ～の間

Nine 9

Days 日

The その

Earth 地球

Was ～だった

Shaken 揺さぶられた

Every 毎

90 90

Seconds 秒

By ～によって

A 一つの

Unique 特有の

Phenomenon 現象

1週間前