Humans Weren't The First Species To Travel Around The Moon. They Lost This Race To An Unexpected Animal

人類は月を周回した最初の種ではなかった。彼らはこの競争を意外な動物に負けた。

分解して解説
Humans 「人類」を指します。
Weren't "were not"の短縮形で、「~ではなかった」という意味です。
The First Species 「最初の種」を指します。
To Travel Around The Moon 「月を周回する」ことを指します。
They ここでは「人類」を指します。
Lost 「負けた」という動詞です。
This Race 「この競争」を指します。
To 「~に」という方向を表す前置詞です。
An Unexpected Animal 「予期せぬ動物」を指します。
熟語
Travel Around The Moon 月を周回する。月の軌道を回ることを意味します。
Lost This Race To この競争に負けた。特定の競争で相手に敗北したことを示します。
Unexpected Animal 意外な動物。予想外の動物が競争の勝者になったことを意味します。
Weren't The First Species 最初の種ではなかった。人類以外の種が先に月を周回したことを意味します。
単語
Humans 人間
Weren't ~ではなかった
First 最初の
Species
To ~へ
Travel 旅行する
Around 周りを
Moon
They 彼らは
Lost 負けた
This この
Race 競争
To ~に
An 一つの
Unexpected 予期しない
Animal 動物
1週間前