It’s ‘no question’ that cannabis drinks are affecting alcohol sales, ‘Bar Rescue’ host declares

It’s ‘no question’ 「疑いの余地がない」という意味です。

that cannabis drinks are affecting alcohol sales 「大麻飲料がアルコール飲料の売り上げに影響を与えている」という意味です。

‘Bar Rescue’ host 「「Bar Rescue」のホスト」という意味で、テレビ番組「Bar Rescue」の司会者を指します。

declares 「宣言する」という意味で、上記のホストがそのように明言したことを示します。

no question 疑いの余地がない、間違いない

affecting alcohol sales アルコール飲料の売り上げに影響を与えている

It’s ‘no question’ 「疑いの余地がない」

It’s それは〜です：It isの短縮形。

no いいえ：否定。

question 疑問：疑念、質問。

that 〜ということ：接続詞。

cannabis 大麻：アサの植物。

drinks 飲み物：飲むもの。

are 〜です：be動詞の複数形。

affecting 影響を与えている：影響すること。

alcohol アルコール：アルコール飲料。

sales 売り上げ：販売量。

Bar バー：酒場。

Rescue レスキュー：救助。

host ホスト：司会者。

declares 宣言する：はっきりと述べる。