BM Boys: the Nigerian sextortion network hiding in plain sight on TikTok

BMボーイズ:TikTok上で白昼堂々と活動するナイジェリアの性的恐喝ネットワーク

分解して解説
BM Boys 「BMボーイズ」というグループ名です。
the Nigerian sextortion network 「ナイジェリアの性的恐喝ネットワーク」という意味で、ナイジェリアを拠点とする性的恐喝を行う組織を指します。
hiding in plain sight 「白昼堂々と隠れている」という意味で、実際には隠れていない、誰の目にも触れる状態で活動していることを表します。
on TikTok 「TikTok上で」という意味で、このネットワークがTikTokというプラットフォームで活動していることを示します。
熟語
in plain sight 白昼堂々と、誰の目にも明らかな状態で
hiding in plain sight 隠れているように見えない、白昼堂々としている
BM Boys BMボーイズ
単語
BM BM:グループ名の一部。
Boys ボーイズ:少年たち、グループのメンバー。
the その:特定のものを示す定冠詞。
Nigerian ナイジェリアの:ナイジェリア出身の、ナイジェリアに関する。
sextortion 性的恐喝:性的情報を悪用した恐喝。
network ネットワーク:組織、つながり。
hiding 隠れている:隠れること。
in 〜で:場所を示す前置詞。
plain 明白な:わかりやすい。
sight 視界:見える範囲。
on 〜で:場所を示す前置詞。
TikTok ティックトック:ショートビデオ共有サービス。
3ヶ月前