Epic asks judge to make Apple let Fortnite back on the US App Store

Epic、裁判官にAppleにFortniteを米国App Storeに戻すよう要請

分解して解説
Epic ゲーム会社のEpic Gamesを指します。
asks 「~に頼む」という意味です。
judge 「裁判官」を指します。
to make Apple Appleに~させるように、という意味です。
let Fortnite back on Fortniteを~に戻す、という意味です。
the US App Store アメリカのApp Storeを指します。
熟語
back on ~に戻す、~に復帰させる
let A back on B AをBに戻す、AをBに復帰させる
ask A to do Aに〜するように頼む
make A do Aに〜させる
単語
Epic ゲーム会社名
asks 頼む、求める
judge 裁判官
to ~へ、〜に
make 〜させる
Apple アップル(会社名)
let 許可する、〜させる
Fortnite フォートナイト(ゲーム名)
back 戻って、再び
on 〜の上に、〜に
the その(特定のものを指す)
US アメリカ合衆国
App アプリ
Store ストア、店
2ヶ月前