Close Call! NASA’s Tracking a House-Sized Asteroid Approaching Earth Today!

危機一髪!NASAは今日、地球に接近する家ほどの大きさの小惑星を追跡しています!

分解して解説
Close Call! 「危機一髪!」という感嘆詞です。危険な状況が間一髪で回避されたことを示します。
NASA’s 「NASAの」という意味で、アメリカ航空宇宙局(National Aeronautics and Space Administration)の所有格を示します。
Tracking 「追跡しています」という意味で、NASAが何かを追跡している行動を表します。
a House-Sized Asteroid 「家ほどの大きさの小惑星を」という意味で、大きさの比較対象を示し、小惑星の種類を特定します。
Approaching Earth 「地球に接近している」という意味で、小惑星が地球に近づいている状態を示します。
Today! 「今日!」という意味で、事態が今日起きていることを強調します。
熟語
Close Call! 危機一髪!:非常に危険な状況だったが、ぎりぎりのところで回避できたことを表す表現です。
House-Sized 家ほどの大きさ:小惑星のサイズを、一般的な家と比較して説明しています。
単語
Close 近い、危うい
Call 呼びかけ、通報
NASA アメリカ航空宇宙局
Tracking 追跡
House-Sized 家ほどの大きさの
Asteroid 小惑星
Approaching 接近している
Earth 地球
Today 今日
3ヶ月前