Meta is offering multi-million pay for AI researchers, but not $100M ‘signing bonuses’

Meta社はAI研究者に対し数百万ドルの給与を提示していますが、1億ドルの「契約ボーナス」は提示していません。

分解して解説

Meta Facebookの親会社であるMeta Platforms, Inc.を指します。

is offering 「提供している」という意味です。

multi-million pay 「数百万ドルの給与」という意味で、非常に高額な給与を示唆しています。

for AI researchers 「AI研究者に対して」という意味です。

but 「しかし」という接続詞で、前の内容と対比する内容を示します。

not $100M ‘signing bonuses’ 「1億ドルの『契約ボーナス』ではない」という意味です。'$100M'は1億ドルを指し、'signing bonuses'は入社時に支払われる一時金を指します。

熟語

signing bonuses 契約ボーナス：新しい仕事に就く人に、入社を促すために支払われる一時金のことです。

not $100M ‘signing bonuses’ 1億ドルの「契約ボーナス」は提示していません：Meta社はAI研究者に高額な給与を提示しているものの、入社時に1億ドルものボーナスを支払うというわけではないことを強調しています。

multi-million pay 数百万ドルの給与：非常に高額な給与を意味します。

is offering 提示しています：提供している、という意味です。

単語

Meta メタ：ソーシャルメディア企業。

is ～は。

offering 提供。

multi-million 数百万。

pay 給与。

for のために。

AI 人工知能。

researchers 研究者。

but しかし。

not ～ない。

$100M 1億ドル。

signing 契約。

bonuses ボーナス。

TechCrunch

5ヶ月前