Scientists sent beans into orbit and made ‘space miso.’ Here’s how it tasted

科学者たちは豆を軌道に送り込み、「宇宙みそ」を作りました。その味はどうだったのでしょうか。

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。

sent beans into orbit 「豆を軌道に送り込んだ」という行為を表します。

and 前の文と後の文を繋ぐ役割があります。

made ‘space miso.’ 「宇宙みそ」を作ったという行為を表します。引用符で囲まれているのは、通常のみそとは異なる特別なみそであることを示唆しています。

Here’s how it tasted 「それがどんな味がしたか」を示します。'it'は前の文で言及された「宇宙みそ」を指します。

熟語

Here’s how it tasted ここでは、それがどのような味がしたのかを説明します。文章全体の結論部分でよく使われます。

sent into orbit 〜を軌道に送る

made ‘space miso.’ 「宇宙みそ」を作った

how it tasted どんな味がしたか

単語

Scientists 科学者たち

sent 送った (sendの過去形)

beans 豆

into 〜の中に

orbit 軌道

and そして

made 作った (makeの過去形)

space 宇宙

miso みそ

Here’s ここに〜がある

how どのように

it それ

tasted 味がした (tasteの過去形)

CNN

1週間前