Japanese Yen retains bullish bias; sits near multi-month high against weaker USD

日本円は強気な傾向を維持しており、弱含みの米ドルに対して数ヶ月ぶりの高値近辺で推移しています。

分解して解説
Japanese Yen 日本の通貨である日本円を指します。
retains 保持する、維持するという意味で、ここでは日本円が以前から持っている強気の傾向を維持していることを示します。
bullish bias 強気な傾向、つまり価格が上昇すると予想される状態を指します。
sits near 〜の近くに位置する、〜近辺で推移するという意味で、ここでは日本円の価格が数ヶ月ぶりの高値に近い水準にあることを示します。
multi-month high 数ヶ月ぶりの高値。過去数ヶ月間で最も高い価格水準であることを示します。
against 〜に対して、〜を基準にしてという意味で、ここでは日本円が米ドルに対して高くなっていることを示します。
weaker USD 弱含みの米ドル。米ドルの価値が低下している状態を指します。
熟語
bullish bias 強気な傾向。相場が上昇すると予想される状態を指します。
sits near 〜の近くに位置する、〜近辺で推移する。ここでは価格が特定の水準に近いことを意味します。
multi-month high 数ヶ月ぶりの高値。過去数ヶ月間で最も高い価格水準であることを示します。
weaker USD 弱含みの米ドル。米ドルの価値が低下している状態を指します。
単語
Japanese 日本の
Yen 円(日本の通貨)
retains 保持する、維持する
bullish 強気の(相場が上昇すると予想される)
bias 傾向、偏り
sits 位置する、存在する
near 近くに
multi-month 数ヶ月の
high 高値
against 〜に対して
weaker より弱い
USD 米ドル(アメリカ合衆国の通貨)
5日前