Giant young star is growing by 2 Jupiter masses every year, new study shows

Giant young star 巨大な若い星。大きく、比較的若い段階にある星を指します。

is growing by 2 Jupiter masses every year 毎年2つの木星質量の割合で成長している。この星が毎年、木星2個分の質量が増加していることを意味します。

new study shows 新しい研究が示す。最新の研究によって上記の事実が明らかになったことを示します。

growing by ～ずつ成長している。増加の割合を示します。

New Study 新しい研究。最近行われた調査や研究のこと。

Jupiter Masses 木星質量。天体の質量を木星の質量を基準に表す単位。

Giant 巨大な。非常に大きいこと。

young 若い。生まれたばかり、または初期の段階にあること。

star 星。自ら光を放つ天体。

is ～は。存在や状態を示す。

growing 成長している。大きくなっていること。

by ～ずつ。増加の程度を示す。

2 2。数。

Jupiter 木星。太陽系最大の惑星。

masses 質量。物質の量。

every 毎～、～ごとに。各～。

year 年。12ヶ月の期間。

new 新しい。最近の、または初めての。

study 研究。特定のテーマに関する調査。

shows 示す。明らかにする、または証明する。