Retire in Japan: It Ain’t Easy, Unless You’re Special

日本でのリタイア生活：特別な人でなければ簡単ではない

分解して解説

Retire in Japan 日本で退職すること、または日本で引退生活を送ることについて述べています。

It Ain’t Easy それは簡単ではない、つまり、日本で退職して生活することは簡単ではないと述べています。

Unless You’re Special あなたが特別な存在でなければ、という意味です。経済力や特別なスキル、特別なビザなどを持っている場合を除きます。

熟語

It Ain’t Easy 「簡単ではない」のくだけた言い方。

Unless You’re Special 「あなたが特別でない限り」という意味です。

Retire in 〜で退職する、〜で引退生活を送る

単語

Retire 退職する、引退する

in 〜で、〜に（場所を表す）

Japan 日本

It それ（ここでは、日本での退職生活を指す）

Ain’t is not, are not, am not のくだけた言い方

Easy 簡単

Unless 〜でない限り

You’re you areの短縮形、あなたは〜です

Special 特別

Kiplinger

2ヶ月前