For Mavericks GM Nico Harrison, the end could come sooner than he expects

For Mavericks GM Nico Harrison, マベリックスのGMであるニコ・ハリソンにとって、

the end could come sooner than he expects 終わりは彼が予想するよりも早く来るかもしれない

come sooner than [someone] expects [誰か]が予想するよりも早く来る

sooner than ~より早く

For ～にとって

Mavericks マベリックス（NBAのチーム名）

GM ゼネラルマネージャー

could ～かもしれない

come 来る

sooner より早く

than ～よりも

he 彼

expects 予想する