Al Pacino is ready to watch The Exorcist for the first time after starring in The Ritual : 'I'm strong enough'

アル・パチーノは『エクソシスト』を初めて観る準備ができている。『儀式』に出演後、「私は十分に強い」

分解して解説

Al Pacino アル・パチーノ。有名な俳優の名前です。

is ready to watch ～を観る準備ができている。～を観る用意ができている、という意味です。

The Exorcist 『エクソシスト』。有名なホラー映画のタイトルです。

for the first time 初めて。今まで一度も～したことがない、という意味です。

after starring in The Ritual 『儀式』に出演後。『儀式』という映画に出演した後に、という意味です。

'I'm strong enough' 「私は十分に強い」。『エクソシスト』を観る精神的な準備ができている、という意味合いです。

熟語

ready to ～する準備ができている

strong enough 十分に強い。何かをするのに必要な体力や精神力があるという意味です。

starring in ～に出演する、～で主演する。映画や演劇などで主要な役割を演じることを指します。

watch for the first time 初めて観る。以前に一度も観たことがない映画や番組などを視聴することを指します。

単語

is ～である。ここでは、アル・パチーノの状態を表しています。

ready 準備ができている。ここでは、何かをする心の準備ができている状態を指します。

to ～するために。ここでは、「watch」という動詞と組み合わさり、「観るために」という意味になります。

watch 観る。映画やテレビなどを視聴するという意味です。

for ～のために。ここでは、理由や目的を表しています。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、「first time」という特定の機会を指しています。

first 最初の。ここでは、一度も経験がないことを強調しています。

time 時間。ここでは、機会や回数を意味します。

after ～の後に。ここでは、時間的な順序を示しています。

starring 主演すること。映画や演劇で主要な役割を演じることを意味します。

in ～の中で。ここでは、「The Ritual」という映画の中に出演することを意味します。

I'm 私は～です。ここでは、「I am」の短縮形で、自分の状態を表しています。

strong 強い。ここでは、精神的に強いという意味で使われています。

enough 十分に。必要な程度や量があることを意味します。

6ヶ月前