Ahmed Best’s Kelleran Beq Is Back (& Teaming Up With Other Star Wars Jedi)

Ahmed Best’s Kelleran Beq アーメド・ベストのケレラン・ベック。俳優アーメド・ベストが演じるキャラクター、ケレラン・ベックのことです。

Is Back 帰ってくる。ケレラン・ベックが再び登場する、という意味です。

(& Teaming Up With Other Star Wars Jedi) （そして他のスター・ウォーズのジェダイとチームを組む）。ケレラン・ベックが他のジェダイと協力する、という意味です。

Teaming Up With ～とチームを組む、協力する。共通の目的のために他の人と協力して行動することを意味します。

Back (& Teaming Up) 帰ってくる（そしてチームを組む）。以前の状態や場所に戻り、さらに他の人と協力して活動を開始することを意味します。

Is Back ～が帰ってくる、戻ってくる。以前にいた場所や状態に再び現れることを指します。

Star Wars Jedi スター・ウォーズのジェダイ。映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場する、フォースを操る戦士たちのことです。

Is ～である。ここでは、ケレラン・ベックの状態を表しています。

Back 戻って。再び登場する、または元の場所に戻ることを意味します。

Teaming チームを組むこと。協力して行動することを意味します。

Up 一緒に。ここでは、「Teaming」と組み合わさって「チームを組む」という意味になります。

With ～と。ここでは、誰とチームを組むのかを示しています。

Other 他の。ここでは、ケレラン・ベック以外のジェダイを指します。

Jedi ジェダイ。スター・ウォーズに登場するフォースを使う戦士のことです。