Beam me up, Scotland: a journey into outer space in Dumfries and Galloway | Travel

スコットランドへ転送：ダフリースとギャロウェイでの宇宙への旅 | 旅行

分解して解説

Beam me up, Scotland: スコットランドへ転送してくれ：SFドラマ「スター・トレック」で有名なフレーズを引用し、スコットランドにいる人々に親しみやすさを込めて呼びかけている。

a journey into outer space 宇宙への旅。ダフリースとギャロウェイ地域で体験できる宇宙に関連した場所やイベントを紹介することを示唆。

in Dumfries and Galloway ダフリースとギャロウェイで。スコットランドの地域名で、宇宙関連の観光地があることを示唆。

Travel 旅行。この文脈では、旅行に関する記事や情報であることを示す。

熟語

Journey into outer space 宇宙への旅。宇宙空間を探検したり、宇宙に関する場所を訪れたりすること。

Beam me up, Scotland スコットランドへ転送してくれ。スコットランドにいる人に対して、SFの有名なフレーズを使って親しみやすく呼びかけている。

単語

Beam ビーム：光線、転送する。

Me ミー：私を。

Up アップ：上に、転送する。

Scotland スコットランド：スコットランド。

A ア：一つの。

Journey ジャーニー：旅。

Into イントゥー：～の中に。

Outer アウター：外の、宇宙の。

Space スペース：宇宙。

In イン：～で。

Dumfries ダフリース：スコットランドの地名。

And アンド：～と～。

Galloway ギャロウェイ：スコットランドの地名。

Travel トラベル：旅行。

The Guardian

3ヶ月前