Trump Blinks in U.S.-China Trade War. Can They Now Find Off-Ramp?

トランプ、米中貿易戦争で譲歩。今こそ解決策を見つけられるか？

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ前大統領を指します。

Blinks 「まばたきをする」という意味ですが、ここでは「譲歩する」という意味合いで使われています。

in U.S.-China Trade War 米中貿易戦争において。

Can They Now Find Off-Ramp? 彼らは今、出口（解決策）を見つけることができるのか？

熟語

Off-Ramp 高速道路の出口を指しますが、ここでは比喩的に「（困難な状況からの）脱出口、解決策」という意味で使われています。

Trade War 貿易戦争

Can They Now Find 今こそ見つけられるか

単語

Trump トランプ（アメリカの政治家）

Blinks まばたきをする、ここでは「譲歩する」

in ～で

U.S.-China アメリカと中国の

Trade 貿易

War 戦争

Can ～できるか

They 彼ら

Now 今

Find 見つける

Off-Ramp 高速道路の出口、ここでは「解決策」

Barron's

2ヶ月前