The Footage From This Failed Rocket Launch is Spellbinding

この失敗したロケット打ち上げの映像は、心を奪われるほど魅力的だ。

分解して解説
The Footage 「映像」を指します。特定の映像を指していることがわかります。
From This Failed Rocket Launch 「この失敗したロケット打ち上げからの」という意味です。映像がロケット打ち上げの失敗を記録したものであることを示しています。
is Spellbinding 「心を奪うほど魅力的である」という意味です。映像の性質や視聴者の体験を表現しています。
熟語
Failed Rocket Launch 失敗したロケット打ち上げ。
The Footage 映像。
Is Spellbinding 心を奪われるほど魅力的です。
単語
The その(特定のものを指す)
Footage 映像
From ~から
This この
Failed 失敗した
is ~は(be動詞)
Spellbinding 心を奪うような、魅惑的な
3週間前