We went looking for a Japanese cola named 'Los Angeles' — and found a story about home

私たちは「ロサンゼルス」という名前の日本のコーラを探しに行った - そして家庭についての物語を見つけた

分解して解説

We 私たち、話し手を含む複数人を指します。

went looking for 〜を探しに行った、という意味です。ここでは、「ロサンゼルス」という名前の日本のコーラを探しに行ったことを表します。

a Japanese cola named 'Los Angeles' 「ロサンゼルス」という名前の日本のコーラを指します。特定のブランドや製品を特定しています。

and found そして見つけた、という意味です。探し求めていたものとは別に、別の何かを見つけたことを示唆します。

a story about home 家庭についての物語、という意味です。探していたコーラとは異なる、家庭に関する話を見つけたことを示しています。

熟語

went looking for 〜を探しに行った。特定のものを探し求める行動を表します。

and found そして見つけた。探し求めていた結果、何かを発見したことを示します。

a story about 〜についての物語。特定のテーマや対象に関する話。

単語

We 私たち

went 行った

looking 探している

for 〜を求めて

a ある

Japanese 日本の

cola コーラ

named 〜という名前の

Los ロス

Angeles アンゼルス

and そして

found 見つけた

story 物語

about 〜について

home 家庭

LAist

2週間前