‘No Other Land’ Directors Thank Academy Members For Coming To Defense Of Hamdan Ballal After Attack

『No Other Land』の監督たちは、ハムダン・バラルの攻撃後の擁護に来てくれたアカデミー会員に感謝した。

分解して解説
‘No Other Land’ Directors 『No Other Land』という作品の監督たちを指します。
Thank Academy Members アカデミー会員に感謝している、という意味です。
For Coming To Defense Of Hamdan Ballal ハムダン・バラルの擁護に来てくれたことに対して、という意味です。
After Attack 攻撃の後で、という意味です。ハムダン・バラルが攻撃を受けた後に、アカデミー会員が擁護に駆け付けたことを示しています。
熟語
Thank Academy Members アカデミー会員に感謝する。
Coming To Defense Of ~の擁護に来る。誰かを守るために行動することを意味します。
After Attack 攻撃の後で。
No Other Land 他に土地はない
単語
Directors 監督たち
Thank 感謝する
Academy アカデミー
Members 会員
For ~のために
Coming 来ること
To ~へ
Defense 擁護
Of ~の
After ~の後
Attack 攻撃
3週間前