Inside Trent Alexander-Arnold’s Liverpool exit: Contract frustration, what he told Slot, and why now? - The Athletic

トレント・アレクサンダー＝アーノルドのリバプール退団の内幕：契約への不満、彼がスロット監督に伝えたこと、そして今なぜなのか？ - The Athletic

分解して解説

Inside Trent Alexander-Arnold’s Liverpool exit トレント・アレクサンダー＝アーノルドのリバプール退団の内幕

Contract frustration 契約への不満

what he told Slot 彼がスロット監督に伝えたこと

and why now? そして今なぜなのか？

The Athletic The Athletic（スポーツメディアの名前）

熟語

Contract frustration 契約への不満：選手が現在の契約条件に満足していない状態を指します。

why now? なぜ今なのか？：特定の出来事や行動が、なぜこのタイミングで起こるのかを問う表現です。

Inside ~ ～の内幕：～の内側の事情や舞台裏を明らかにすること。

単語

Inside 内部、内幕

Liverpool リバプール（サッカーチーム名）

exit 退団、離脱

Contract 契約

frustration 不満、欲求不満

what こと、もの

he 彼

told 言った（tellの過去形）

Slot スロット（人名、サッカー監督）

and そして

why なぜ

now 今

The その

Athletic アスレチック（スポーツニュースサイトの名前）

3ヶ月前