Pollen peril: how heat, thunder and smog are creating deadly hay fever seasons

Pollen peril 花粉の危険性：花粉がもたらす脅威や危険な状況を指します。

how heat, thunder and smog どのように熱、雷、そしてスモッグが

are creating 作り出しているのか

deadly hay fever seasons 致命的な花粉症の季節を：非常に症状が重く、健康に深刻な影響を与える可能性のある花粉症の時期を指します。

Pollen peril 花粉の危険。花粉によって引き起こされる危険な状況を指します。

hay fever seasons 花粉症の季節。花粉症の症状が出やすい時期を指します。

how heat, thunder and smog are creating 熱、雷、スモッグがどのように作り出しているのか

Pollen 花粉：植物の雄しべから出る粉状の物質で、花粉症の原因となります。

peril 危険：何か危険なこと、または危険の原因。

how どのように：方法や様態を尋ねる際に使用。

heat 熱：温度が高い状態。

thunder 雷：大気中の放電現象で、雷鳴を伴います。

smog スモッグ：煙と霧が混ざった大気汚染。

are ～である：存在や状態を示すbe動詞の複数形。

creating 作り出している：何か新しいものを生み出す行為。

deadly 致命的な：死を引き起こす可能性のある。

hay 干し草：ここでは「hay fever」の一部として、花粉症を指す。

fever 熱：ここでは「hay fever」の一部として、花粉症を指す。

seasons 季節：一年を区分けした特定の時期。