Home sales just posted their slowest May in 16 years

住宅販売は、16年ぶりの低調な5月を記録しました。

分解して解説

Home sales 住宅販売のことです。

just posted 「ちょうど発表した」という意味で、ここでは記録や実績を示したことを指します。

their slowest May 「彼らの最も遅い5月」という意味で、過去16年間で最も販売が低調だった5月を指します。

in 16 years 「16年間で」という意味で、過去16年間を比較対象としています。

熟語

in 16 years 16年間で

Home sales 住宅販売

単語

Home 家、住宅

sales 販売（数）

just ちょうど、まさに

posted 発表した、示した

their それらの、彼らの

slowest 最も遅い、最も不活発な

May 5月

in ～の中に、～で

16 16

years 年

NPR

2週間前