'Sinners' is Finally Shown the Film's Real-Life Mississippi Location and the Locals Can't Contain Themselves

'Sinners'がついに映画の実際のミシシッピのロケ地で上映され、地元の人々は我慢できませんでした

分解して解説

'Sinners' 映画のタイトルです。

is Finally Shown ついに上映される、公開されるという意味です。

the Film's Real-Life Mississippi Location 映画の実際のミシシッピのロケ地のことです。

and the Locals 地元の住民という意味です。

Can't Contain Themselves 自分たちを抑えられない、つまり非常に興奮している様子を表しています。

熟語

can't contain themselves 抑えきれない、我慢できない。感情が非常に高ぶっている状態を表します。

Real-Life 現実の、実生活の

Finally Shown 最終的に上映される、ついに公開される

the Locals 地元の人々

単語

Sinners 映画のタイトルです。「罪人たち」という意味です。

is ～である、～です（be動詞）

Finally ついに、とうとう

Shown 見せる、上映される（showの過去分詞）

Film's 映画の（所有格）

Real-Life 現実の、実生活の

Mississippi ミシシッピ（アメリカの州の名前）

Location 場所、ロケ地

and そして、～と

Locals 地元の人々

Can't ～できない（can notの短縮形）

Contain 抑える、我慢する

Themselves 彼ら自身を

The Root

5ヶ月前