Closing speech by President von der Leyen at the ‘Choose Europe for Science' event at La Sorbonne

Closing speech 「閉会のスピーチ」という意味です。イベントや会議の最後に発表されるスピーチを指します。

by President von der Leyen 「フォン・デア・ライエン委員長による」という意味です。欧州委員会の委員長であるウルスラ・フォン・デア・ライエン氏が行うスピーチであることを示しています。

at the ‘Choose Europe for Science' event 「『科学のためのヨーロッパを選ぼう』イベントで」という意味です。特定のイベントの場所とテーマを示しています。

at La Sorbonne 「ラ・ソルボンヌ大学で」という意味です。イベントが開催される場所を具体的に示しています。

Closing speech 閉会のスピーチ：イベントや会議の最後に、まとめとして行われる演説。

President von der Leyen フォン・デア・ライエン委員長：ウルスラ・フォン・デア・ライエン、欧州委員会の委員長のこと。

Choose Europe for Science 科学のためのヨーロッパを選ぼう：科学研究の分野でヨーロッパを重視するというテーマ。

at La Sorbonne ラ・ソルボンヌ大学で：フランスのパリにある名門大学。

Closing 閉会の：終わりに行われる

speech スピーチ：演説、講演

by 〜による：行為者を示す

President 委員長：ここでは欧州委員会の委員長

at 〜で：場所を示す

the その：特定のものを指す

Choose 選ぶ：選択する

Europe ヨーロッパ：ヨーロッパ大陸

for 〜のための：目的を示す

Science 科学：知識体系

event イベント：行事、催し