AJ Smith-Shawver cruises in Braves’ one-hitter win over Reds, 4-0

AJ スミス＝ショーバーが好投し、ブレーブスがレッズに4-0で勝利

分解して解説

AJ Smith-Shawver AJスミス＝ショーバーという特定の人物の名前です。おそらく野球選手でしょう。

cruises 「楽々と進む」「順調に進む」という意味で、ここでは投球内容が良かったことを示唆しています。

in Braves' one-hitter win ブレーブス（Braves）というチームが、ワンヒッター（相手チームのヒットを1本に抑えること）で勝利したことを意味します。

over Reds レッズ（Reds）というチームに対して、という意味です。

4-0 4対0という試合結果を表しています。

熟語

one-hitter 「ワンヒッター」とは、野球の試合で相手チームに1安打しか許さないことです。

Braves' one-hitter win 「ブレーブスのワンヒッター勝利」とは、ブレーブスが相手チームに1安打しか許さずに勝利したことを意味します。

win over Reds 「レッズに対する勝利」とは、ブレーブスがレッズというチームに勝利したことを意味します。

単語

AJ 人名の一部

Smith-Shawver 人名（苗字）

cruises 「巡航する」「楽々と進む」ここでは「好投する」のような意味合い

in 〜で

Braves 野球チームの名前

one-hitter ワンヒッター（相手のヒットを1本に抑えること）

win 勝利

over 〜に対して

Reds 野球チームの名前

3ヶ月前