Amanda Seyfried hopes Mean Girls haunts her for eternity, even in death
アマンダ・セイフライドは、映画『ミーン・ガールズ』が永遠に、死後でさえも彼女に取り憑くことを願っています。
分解して解説
Amanda
Seyfried
女優のアマンダ・セイフライドのことです。
hopes
「〜を願う」という意味です。
Mean
Girls
2004年のアメリカのコメディ映画のタイトルです。
haunts
her
彼女に取り憑く、彼女を苦しめるといった意味合いです。
for
eternity
永遠に、という意味です。
even
in
death
死後でさえ、という意味です。
熟語
for
eternity
永遠に、永久に。
even
in
death
死後でさえも、死んでもなお。
Mean
Girls
映画のタイトル（ミーン・ガールズ）
単語
hopes
願う、期待する
haunts
（幽霊などが）取り憑く、付きまとう
for
～のために、～の間
eternity
永遠
even
～でさえ
death
死
4週間前