‘Doctor Aphra: Chaos Agent’ Brings the Rogue Archaeologist Into the New Republic Era

「ドクター・アフラ：カオス・エージェント」は、ならず者の考古学者を新共和国時代に連れてくる

分解して解説

‘Doctor Aphra: Chaos Agent’ ドクター・アフラ：カオス・エージェントという作品名です。

Brings the Rogue Archaeologist ならず者の考古学者を連れてくる、という意味です。

Into the New Republic Era 新共和国時代に、という意味です。

熟語

Chaos Agent カオスエージェント。

Rogue Archaeologist ならず者の考古学者。

New Republic Era 新共和国時代。

Doctor Aphra ドクター・アフラ（キャラクター名）

単語

Brings 連れてくる、もたらす

the その

Rogue ならず者の、不正な

Archaeologist 考古学者

Into ～の中に、～へ

New 新しい

Republic 共和国

Era 時代、紀元

4週間前