A group of 8 artists lived in a mall for 4 years — this documentary uncovers their secret world

8人のアーティストグループが4年間モールに住んでいた - このドキュメンタリーは彼らの秘密の世界を明らかにする

分解して解説
A group of 8 artists 8人のアーティストのグループについて述べています。
lived in a mall for 4 years 彼らが4年間、ショッピングモールに住んでいたという事実を示しています。
this documentary uncovers their secret world このドキュメンタリーが彼らの秘密の世界を明らかにする、という意味です。
熟語
secret world 秘密の世界。
lived in a mall モールに住んでいた。
group of 8 artists 8人のアーティストグループ
単語
A 一つの、ある
group グループ、集団
of ~の
8 8(数字)
artists アーティスト、芸術家
lived 住んでいた(liveの過去形)
in ~の中に
a 一つの
mall ショッピングモール
for ~の間
4 4(数字)
years
ダッシュ(文を区切る記号)
this この
documentary ドキュメンタリー
uncovers 明らかにする、暴く
their 彼らの
secret 秘密の
world 世界
4週間前