2 men convicted of cutting down beloved Sycamore Gap tree in 'mindless' destruction

愛されるシカモア・ギャップの木を「無分別な」破壊行為で切り倒したとして、2人の男が有罪判決を受けた

分解して解説

2 men 2人の男たち

convicted of ～の罪で有罪判決を受けた

cutting down 切り倒した

beloved Sycamore Gap tree 愛されていたシカモア・ギャップの木

in 'mindless' destruction 「無分別な」破壊行為によって

熟語

cutting down 切り倒す：木などを切り倒す行為を指します。

mindless destruction 無分別な破壊：深く考えずに行われる、無意味で無益な破壊行為を指します。

Sycamore Gap シカモア・ギャップ：イギリスのノーサンバーランド国立公園にある、シカモアの木が立っていた場所の名前です。

convicted of ～で有罪判決を受けた：法廷で罪を犯したと判断されたことを意味します。

単語

men 男性たち（複数形）

convicted 有罪判決を受けた

of ～の

cutting 切ること

down 下へ、切り倒して

beloved 愛されている

Sycamore スズカケノキ、シカモア

Gap （地形の）切れ目、ギャップ

tree 木

in ～で、～において

mindless 無分別な、考えのない

destruction 破壊

NPR

5ヶ月前