Judge blocks Trump administration from enforcing anti-DEI orders in grant funding

裁判官が、トランプ政権による助成金における反DEI命令の執行を阻止

分解して解説
Judge 「裁判官」:法廷で裁判を司る人。
blocks 「阻止する」:妨げる、または許可しない。
Trump administration 「トランプ政権」:ドナルド・トランプが大統領であった期間の政府。
from enforcing 「執行することを」:法律や規則を強制すること。
anti-DEI orders 「反DEI命令」:多様性、公平性、包括性(DEI)に反対する政策や指示。
in grant funding 「助成金において」:助成金の提供や使用に関して。
熟語
anti-DEI orders 「反DEI命令」:DEI(多様性、公平性、包括性)に反対する命令。
grant funding 「助成金」:政府や団体から提供される資金援助。
Trump administration 「トランプ政権」:ドナルド・トランプが大統領だった時の政権。
単語
Judge 「裁判官」:法廷で裁判を行う人。
blocks 「阻止する」:妨げる、または停止させる。
Trump 「トランプ」:ドナルド・トランプ。
administration 「政権」:政府の組織。
from 「~から」:分離や起源を示す前置詞。
enforcing 「執行する」:法律や規則を強制する。
anti-DEI 「反DEI」:多様性、公平性、包括性に反対する。
orders 「命令」:指示や命令。
in 「~において」:場所や状況を示す前置詞。
grant 「助成金」:資金援助。
funding 「資金」:資金提供。
1ヶ月前