‘I don’t want to die in a hotel room somewhere’: Black Sabbath on reconciling for their final gig – and how Ozzy is living through hell

‘I don’t want to die in a hotel room somewhere’ 「どこかのホテルの部屋で死にたくない」：引用文、個人的な願望

Black Sabbath on reconciling for their final gig ブラック・サバスが最後のライブのために和解したこと：バンドの再結成

and how Ozzy is living through hell そしてオジーがどのように地獄のような日々を生き抜いているか：オジーの苦難

reconciling for ～のために和解する：意見の不一致や対立を乗り越えて、再び協力関係を築くことを意味します。ここでは、最後のライブのためにバンドが再結集することを示しています。

final gig 最後のライブ：バンドやアーティストがキャリアを終える際に行う最後の公演を指します。

living through hell 地獄のような日々を生き抜く：非常に困難で苦痛な経験をしていることを意味します。ここでは、オジー・オズボーンの健康問題や個人的な苦難を指している可能性があります。

I don’t want to die in a hotel room somewhere どこかのホテルの部屋で死にたくない：人生の終わりに、孤独で寂しい状況で終わりたくないという願望を表しています。

I 私

don’t ～しない

want ～したい

to ～するために

die 死ぬ

in ～の中で

a 一つの

hotel ホテル

room 部屋

somewhere どこか

Black 黒い

Sabbath 安息日

on ～について

reconciling 和解する

for ～のために

their 彼らの

final 最後の

gig ライブ

and そして

how どのように

Ozzy オジー

is ～は

living 生きている

through ～を経験して

hell 地獄