Don’t Be Late, Because ‘Mission: Impossible — The Final Reckoning’ Sets Countdown for IMAX Opening Day Fan Screenings

Don’t Be Late 遅れないで：注意を促す表現

Because ‘Mission: Impossible — The Final Reckoning’ なぜなら「ミッション：インポッシブル — 最後の決算」が：映画のタイトル。

Sets Countdown for ～に向けてカウントダウンを開始する：イベントが近づいていることを示す。

IMAX Opening Day Fan Screenings IMAXでの公開初日のファン向け試写会：特定の形式での上映イベントを指す。

Don’t Be Late 遅れないで：文字通りには「遅刻しないで」という意味ですが、ここではイベントや上映に遅れないように注意を促しています。

Sets Countdown for ～に向けてカウントダウンを開始する：イベントや特定の日の到来を指して、その日までの期間を数えることを意味します。

The Final Reckoning 最後の清算、最終的な決着：シリーズの最終章であることを示唆する表現です。

Fan Screenings ファン向け試写会：一般公開に先駆けて、特に熱心なファンを対象に行われる上映会です。

Don’t ～しないで

Be ～になる

Late 遅い、遅刻する

Because なぜなら

Mission ミッション、任務

Impossible 不可能

The その

Final 最終の

Reckoning 決算、清算

Sets 設定する、開始する

Countdown カウントダウン

for ～のために、～に向けて

IMAX IMAX：映画のフォーマット

Opening オープニング、開始

Day 日

Fan ファン

Screenings 試写会、上映