Car Seat Headrest Just a Made a Rock Opera. It's Kind of Awesome

カー・シート・ヘッドレストがロックオペラを作った。それはある意味すごい

分解して解説

Car Seat Headrest カー・シート・ヘッドレスト：バンド名

Just Made a Rock Opera ロックオペラを作ったばかり：新しい作品を発表したことを示す

It's Kind of Awesome それはある意味すごい：作品に対する評価

熟語

kind of ある意味、いくぶん：完全にそうではないが、それに近い状態を表す時に使われます。ここでは、「awesome」を少し控えめに表現するために使われています。

rock opera ロックオペラ：ロック音楽の形式で物語を語る作品。通常、複数の楽曲で構成され、劇的な要素を含みます。

Just Made ちょうど作った：最近完成したばかりであることを強調します。

単語

Car 車

Seat 座席

Headrest ヘッドレスト

Just ちょうど、～したばかり

Made 作った

a 一つの

Rock ロック

Opera オペラ

It's それは

Kind 種類、少し

of ～の

Awesome すごい

3ヶ月前