Regulating Imports with a Reciprocal Tariff to Rectify Trade Practices that Contribute to Large and Persistent Annual United States Goods Trade Deficits

大規模で持続的な米国の貿易赤字に寄与する貿易慣行を是正するための相互関税による輸入規制

分解して解説

Regulating Imports 輸入品を規制すること。

with a Reciprocal Tariff 相互関税を用いて。

to Rectify Trade Practices 貿易慣行を是正するために。

that Contribute to 〜に貢献する（または、〜の原因となる）。

Large and Persistent Annual United States Goods Trade Deficits 大規模で持続的な米国の商品の貿易赤字。

熟語

Reciprocal Tariff 相互関税。（貿易において、相手国が自国に課す関税と同等の関税を課すこと。）

Rectify Trade Practices 貿易慣行を是正する。（不公平な貿易のやり方を正すこと。）

Contribute to ～に寄与する。（何かの原因となる、または影響を与えること。）

Trade Deficits 貿易赤字。（輸入額が輸出額を上回る状態。）

単語

Regulating 規制する

Imports 輸入品

with ～で

a 一つの

Reciprocal 相互の

Tariff 関税

to ～のために

Rectify 是正する

Trade 貿易

Practices 慣行

that ～という

Contribute 貢献する

to ～へ

Large 大きい

and そして

Persistent 持続的な

Annual 年間の

Goods 商品

1週間前