France says military confrontation seems inevitable if no new Iran nuclear deal
フランスは、新たなイラン核合意がなければ軍事的な対立は避けられないように思われると述べた。
分解して解説
France says
フランスが述べている。
military confrontation seems inevitable
軍事的な対立が避けられないように思われる。
if no new Iran nuclear deal
もし新しいイラン核合意がなければ。
熟語
military confrontation
軍事的な対立。（戦争や紛争など、軍事力を用いた争いを指します。）
seems inevitable
避けられないように思われる。（確実に起こるように見えるという意味です。）
Iran nuclear deal
イラン核合意。（イランの核開発に関する国際的な合意。）
if no new
もし新しい～がないならば
単語
France
フランス
says
言う
military
軍事的な
confrontation
対立
seems
～のように思われる
inevitable
避けられない
no
～ない
Iran
イラン
nuclear
核の
deal
合意
1週間前